En revistasebo com nos encantan los orientales, y si son japoneses mucho mejor. Como muchos de nuestros lectores habrán notado la gente del país de la tierra de Godzilla tiene una forma muy particular de pronunciar el inglés. Bueno, lo escriben aún más raro. Los amigos de Engrish.com se han dedicado a recopilar muchos, muchos, ejemplos de este inglés demente, desde camisetas con leyendas obscenas, hasta instrucciones absurdas, en este sitio está todo. Así que si tienes un manejo mínimo del inglés, échale una ojeada. Si no entiendes inglés la verdad que da igual, los que escribieron las cosas que salen tampoco saben.
Como ejemplo tómese la foto que ponemos, cuya traducción dice más menos así: La gente (aunque pone peopie y no people, o sea que en vez de gente sería algo así como genti) quiere que diga que fui una que fui (sic) violada. Eso es peligroso, si es que sabes que no es la verdad. Nótese que esto está estampado en una especie de delantal para niños y acompañado por un tierno osito bordado. Los japos no nos dejan nunca de sorprender.